Social and emotional support from the family and the community at large are vital.
فالدعمالاجتماعيوالعاطفي من الأسرة والمجتمع المحلي على نطاق واسع له أهمية حيوية.
(c) A contribution to social cohesion and conflict prevention, by supporting the social and emotional development of the child and by introducing democratic citizenship and values.
(ج) المساهمة في التلاحم الاجتماعي ومنع نشوب الصراعات عن طريق دعم النماء الاجتماعيوالعاطفي للطفل وبث روح المواطَنة والقيم الديمقراطية.
(c) A contribution to social cohesion and conflict prevention by supporting the social and emotional development of the child and by introducing democratic citizenship and values.
(ج) المساهمة في التلاحم الاجتماعي ومنع نشوب الصراعات عن طريق دعم النماء الاجتماعيوالعاطفي للطفل وبث روح المواطَنة والقيم الديمقراطية.
The incorporation of support to the cognitive and social-emotional development of the child has called for skills and capacities which are in short supply.
ويتطلب توفير الدعم للنمو الإدراكي والاجتماعي - العاطفي للطفل توفر مهارات وقدرات ليست متاحة بالدرجة الكافية.
Victims and abandoned peacekeeper babies may face stigmatization by their families and communities, which deprive them of all support (economic, social, emotional, etc.).
ويمكن أن تتعرض الضحايا وأطفال أفراد حفظ السلام المسيبون للتشهير من جانب أسرهم ومجتمعاتهم، مما يحرمهم من جميع أنواع الدعم (الاقتصادي والاجتماعيوالعاطفي، وما إلى ذلك).
In the event of crisis — unemployment, illness, poverty, old age or distress — the majority of Africans rely on the family as the main source of material, social and emotional support and of social security.
وعند الأزمات - أي البطالة أو المرض أو الفقر أو الشيخوخة أو الضيق - تعول أغلبية الأفارقة على الأسرة بوصفها المصدر الرئيسي للدعم المادي والاجتماعيوالعاطفي والضمان الاجتماعي.